近24年来,我为中日文化交流翻泽7800余万字的日本文学作品。我翻译的《江户川乱步小说全集》被珍藏于坐落在作者家乡日本名张市的江户川乱步纪念馆里,获得该市市长颁发的感谢状;我翻译的&ldo;少年大侦探系列&rdo;26卷又获得国际appa金奖;我先后被推选为上海翻译家协会的理事和中国译协全国理事会的理事。
今天,在四川文艺出版社和日本新潮社打支持下,我翻译的《黑影地带》《黑色福音》和《黑点漩涡》终于问世。我深信,本文学系列将在中国大地上畅销和长销。
一部巨著的诞生凝聚着许多同仁的心血,谨此,感谢出版社领导、辛勤工作的责任编辑和有关工作人员,感谢宣传和推介本书的中日新闻媒体,感谢我国广大读者对本书的青睐。
谢谢!
叶荣鼎
2005年正月元宵节于上海
【-全书完-】
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:八零之悍媳当家 鸦王/白骨城 虫屋 蔷薇犯罪事件 血腥的收获 瘦子 幽灵船 箫声咽 狄小杰侦探社之枯叶博物馆 酷法医系列1木锡缜 终极军刀 猫的复生 玻璃钥匙 春节插播 八零位面淘宝主 少女莫兰系列 马耳他黑鹰/马耳他之鹰 酷法医系列2黑背鱼之谜 犀牛旅社 戴恩家的祸崇
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续