英文勉强能看懂,但翻译水平太烂,比如:TheOrganizationoftheLegion,虽然我知道它是什么意思,但不知道怎么翻译贴切。
哪位读者牛人能翻译的话,这里先感谢了。
注:考虑到起点每章的字数限制,标题比较随意。如果有读者能够翻译,或许可参照标题分类。
THERYESTABLISHMENT
Thesistsofthreeparts,thecavalry,infantryandhe
DIFFERENCEBETWEENTHELEGIONSANDAUXILIARIES
Theians,theGreeksa[][]ndtheDardaniansfornxesofeightthousandmeneach.TheGauls,Celtiberiansandmanyotherbarbarousnationsdividedtheirarmiesintobodiesofsixthousandeach.TheRomanshavetheirlegionsusuallysixthousandstrong,sometImesmore.
ButthecompleteRomanlegion,initso
CAUSESOFDECAYOFTHELEGION
Thenahisdayinourarmies,butitsstrengthandsubstancearegone,sincebytheneglectofourpredecessors,honorsandpreferments,
CatotheElder,
Theexpenseofkeepingupgoodorbadtroopsisthesame;butitdepends
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:音乐之王 鬼谷尸踪 总裁,谦谦无礼! 我和她的恋爱喜剧 阴间公寓 遇鬼的日子 异界之玄傲龙帝 重生霸王龙 电影大冒险 三界趣谈 午夜超市 女驸马来自现代 都市兵少 我隔壁的双胞胎女孩 邂逅美女大小姐 重装魔 珠光宝气:影后重生 极品小房东 鬼帝狂妃:绝色祭魂师 不如不遇倾城色
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续